EN
官宣 | GZDOC 2020金红棉复评入围片单(国外)
2020-11-21

2020中国(广州)国际纪录片节共征集到来自全球五大洲的126个国家和地区的3227部作品参评参展。其中,境内作品583部,境外作品2644部占作品总数的81.90%,较2018年(81.40%)和2019年(81%)均略有提升。


金红棉优秀纪录片评选是中国(广州)国际纪录片节的核心项目,一直以来备受国内外行业的关注与肯定,被誉为中国纪录片界的“奥斯卡”。


2020年,我们仍秉承着国际一流、专业权威、艺术标杆的追求与宗旨,经过四个月的初评,最终共评选出包括西班牙、意大利、法国、巴西等51个国家和地区的188部纪录片入围复评。



2020 中国(广州)国际纪录片节

金红棉优秀纪录片评选复评入围片单

国外纪录长片

*排名不分先后


《阿卡萨,我的家》

Acasa, My Home

导演:Radu Ciorniciuc

制片商:Manifest Film / Corso Company / Kino Kompany

制片国家/地区:罗马尼亚 / 德国 / 芬兰

片长:86分钟

*2020年波兰克拉考国际影展“金角奖最佳长纪录片”(获奖);

2020年慕尼黑国际纪录片节“维克多奖”(获奖)


《画家与小偷》

The painter and the thief

导演:Benjamin Ree

制片商:Medieoperatørene / VGTV / Tremolo Productions

制片国家/地区:挪威

片长:102分钟

*2020年圣丹斯电影节“创意叙事奖”(获奖);

第44届香港国际电影节纪录片竞赛单元“火鸟大奖”(获奖)


《班级故事》

A class story

导演:Valerio Jalongo

制片商:AURA Film / Ameuropa International

制片国家/地区:瑞士 / 意大利

片长:75分钟


《夏日纪事》

Sun inside

导演:JO SERFATY

制片商:Fagulha Filmes

制片国家/地区:巴西

片长:94分钟

*2019年Mar del Plata电影节“最佳拉丁美洲电影”(提名)


《再跳一次》

One More Jump

导演:Manu Gerosa

制片商:GraffitiDoc / Amaka Films Productions / ITAR Productions

制片国家/地区:意大利

片长:83分钟


《巴班克:当我死时告诉我》

Babenco: Tell Me When I Die

导演:Barbara Paz

制片商:HB FILMES / Gullane Filmes

制片国家/地区:巴西

片长:75分钟

*2019年威尼斯电影节最佳纪录片(获奖)


《大地蓝得像一只橙子》

The Earth Is Blue As an Orange

导演:IRYNA TSILYK

制片商:Albatros Communicos / Moonmakers

制片国家/地区:乌克兰/ 立陶宛

片长:74分钟

*2020年圣丹斯电影节“导演奖:世界电影(纪录片)”(获奖);

2020年柏林国际电影节水晶熊一代14+单元“最佳电影”(提名)


《我的越南》

My Vietnam

导演:Tim Ellrich / Thi-Hien Mai

制片商:Filmakademie Baden-Württemberg

制片国家/地区:德国

片长:70分钟

*2020年加拿大Hot Docs国际纪录片节(参展)


《末路之秋》

The Last Autumn

导演:Yrsa Roca Fannberg

制片商:Akkeri Films / Biti Aptan Bæði / Raina Film Festival Distribution

制片国家/地区:冰岛

片长:78分钟

*2019年莱比锡国际纪录片节 、雷克雅未克国际电影节(参展);

2020年哥本哈根国际纪录片电影节、加拿大 Hot Docs 纪录片节(参展)


《她时代》

Lady Time

导演:Elina Talvenssari

制片商:Aamu Film Company / Raina Film Festival Distribution

制片国家/地区:芬兰

片长:60分钟

*2017年圣丹斯电影节世界影院纪录片单元“评审团大奖”(提名);

2017悉尼电影节最佳纪录片“观众选择奖”(入围);

2017哥本哈根国际纪录片节“真相奖”(提名)


《爱在记忆中寻你》

Lost in Memories

导演:Ruud Lenssen

制片商:Ruud Lenssen Documentaires / Hans Heijnen Films BV

制片国家/地区:荷兰

片长:71分钟

*2019阿姆斯特丹国际纪录片节“最佳荷兰纪录片”(提名);

2020年林堡电影节“最佳纪录片奖”(获奖);

2020年捷克同一个世界电影节“观众奖”(提名)


《言及是非》

Say Yes / No

导演:Pawel Hejbudzki

制片商:Fog Films

制片国家/地区:波兰

片长:92分钟


《当李尔王是位女性》

Queen Lear

导演:Pelin Esmer

制片商:Sinefilm

制片国家/地区:土耳其

片长:84分钟

*2019年阿达纳金棉铃国际电影节“SIYAD最佳影片奖”(获奖);

国内纪录长片“最佳音乐奖”(获奖)


《神圣海岬》

PUNTA SACRA

导演:Francesca Mazzoleni

制片商:Morel Film

制片国家/地区:意大利

片长:98分钟


《潘基亚科》

PANQUIACO

导演:Ana Elena Tejera

制片商:MESTIZO CINEMA / TOO MUCH PRODUCTIONS / CINE ANIMAL

制片国家/地区:巴拿马

片长:85分钟

2020年鹿特丹国际电影节“未来之光奖”(提名);

2020年巴拿马国际电影节开幕影片


《永远的瓦尔辛湖》

Walchensee Forever

导演:Janna Ji Wonders

制片商:Flare Film /  Bayerischer Rundfunk

制片国家/地区:德国

片长:110分钟

*2020年柏林电影节Kompass-Perspektive奖(获奖)


《在火星上醒来》

Wake Up on Mars

导演:Dea Gjinovci

制片商:Alva Film Production / Mélisande Films / Dea Gjinovci / RTS - Radio Télévision Suisse

制片国家/地区:瑞士 / 法国

片长:74分钟

*2020年Biografilm电影节“赫拉奖-荣誉奖”(获奖)


《那个寻子的男人》

The Man Who Was Looking For His Son

导演:Stéphane Correa / Delphine Deloget

制片商:Quark productions / Aligal Production / France Télévisions

制片国家/地区:法国

片长:76分钟


《闪耀与尘埃》

Glitter & Dust

导演:Julia Lemke / Anna Koch

制片商:Flare Film

制片国家/地区:德国

片长:92分钟


《声于沙漠》

Pearl of the Desert

导演:Pushpendra Singh

制片商:Marudhar Arts / Heejung Oh for SeeSaw Pictures

制片国家/地区:印度

片长:82分钟

*2020波兰克拉科夫电影节最佳音乐纪录片(获奖);

2019阿姆斯特丹国际纪录片节最佳纪录长片(提名)


《另一个人》

The Other One

导演:Francisco Bermejo

制片商:Juntos Films

制片国家/地区:智利

片长:77分钟

*2020瑞士真实电影节“灼光竞赛”单元(获奖)


《以家人之名》

It Takes A Family

导演:Susanne Kovacs

制片商:Copenhagen Film Company

制片国家/地区:丹麦

片长:60分钟

*2020年哥德堡电影节“最佳北欧纪录片”(提名);

2020年Biografilm电影节国际评比单元(提名)


《禁忌胶片》

The Forbidden Reel

导演:Ariel Nasr

制片商:Loaded Pictures / The National Film Board of Canada

制片国家/地区:加拿大

片长:119分钟

*2019年阿姆斯特丹国际纪录片节(参展);

2019年加拿大Hot Docs电影节、温哥华纪录片电影节 (参展)


《婚姻实验》

The Marriage Project

导演:Atieh Attarzadeh Firozabad / Hesam Eslami

制片商:Caractères productions / Aras Films / Al Jazeera English

制片国家/地区:伊朗 / 卡塔尔

片长:79分钟

*2020年希腊塞萨洛尼基纪录片电影节新人竞赛单元(提名)


《泡沫》

FROTH

导演:Ilya Povolotskiy

制片商:Black Chamber

制片国家/地区:俄罗斯

片长:85分钟

*2019年阿姆斯特丹国际纪录片节“新人长片竞赛单元”(提名)


《当奥林匹斯遇上潘帕斯》

When The Olympus Collides With The Pampas

导演:Sol Miraglia

制片商:FEL CINE

制片国家/地区:阿根廷

片长:73分钟


《重返埃匹珀》

Return to Epipo

导演:Judit Oláh

制片商:Campfilm Hungary

制片国家/地区:匈牙利

片长:84分钟


《于无声处》

Can You Hear Me?

导演:Pedro Ballesteros

制片商:Mallerich Films Paco Poch

制片国家/地区:西班牙

片长:75分钟

*2020年巴塞罗那纪录片节观众奖(获奖)


《一块石头》

Piedra Sola

导演:Alejandro Telemaco Tarraf

制片商:Viento Cine / Felipe Mozqueda / Doha Film Institute

制片国家/地区:阿根廷 / 墨西哥 / 卡塔尔 / 英国

片长:72分钟


《狱中童话》

Tales From The Prison Cell

导演:Ábel Visky

制片商:Proton Cinema

制片国家/地区:匈牙利 / 英国 / 克罗地亚

片长:75分钟


《影之花》

Shadow Flowers

导演:Seung-Jun Yi

制片商:Bluebird Pictures

制片国家/地区:韩国

片长:109分钟


《寻找章莹颖》

Finding Yingying

导演:施佳妍

制片商:Kartemuin Films

制片国家/地区:美国

片长:98分钟


《爱,____与机器人》

ROBOLOVE

导演:Maria Arlamovsky

制片商:NGF Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion GmbH

制片国家/地区:奥地利

片长:79分钟


《真相或后果》

Truth or Consequences

导演:Hannah Jayanti

制片商:独立制片

制片国家/地区:美国

片长:103分钟


《背井离乡的他们》

Their Algeria

导演:LINA SOUALEM

制片商:AGAT Films & Cie / Making of Films / AKKA Films / Doha Film Institute / Al Jazeera Documentary Channel

制片国家/地区:法国 / 阿尔及利亚 / 瑞士 / 卡塔尔

片长:72分钟


《爱在日暮》

Lessons of love

导演:Malgorzata Goliszewska / Kasia Mateja

制片商:WIDOK

制片国家/地区:波兰

片长:75分钟


《蜕变》

The Metamorphosis of Birds

导演:Catarina Vasconcelos

制片商:Mallerich Films Paco Poch

制片国家/地区:葡萄牙

片长:101分钟


《孤独至死》

Kodokushi

导演:ENSAR ALTAY

制片商:Taskovski

制片国家/地区:土耳其 / 日本

片长:85分钟


《我的墨西哥椒盐脆饼》

My Mexican Bretzel

导演:Nuria Giménez Lorang

制片商:AVALON PC / Bretzel & Tequila

制片国家/地区:西班牙

片长:73分钟


《库布里克谈库布里克》

KUBRICK BY KUBRICK

导演:Grégory Monro

制片商:Temps Noir / ARTE France / Telemark

制片国家/地区:法国 / 波兰

片长:60分钟


《请勿挂线》

PLEASE HOLD THE LINE

导演:Pavel Cuzuioc

制片商:Pavel Cuzuioc Filmproduktion

制片国家/地区:奥地利

片长:86分钟


《舞所不在》

SHOW DANCER

导演:Laurits Flensted-Jensen

制片商:Hansen & Pedersen Film and Television / Paloma Productions

制片国家/地区:丹麦

片长:77分钟


《我亲爱的超市》

My Darling Supermarket

导演:Tali Yankelevich

制片商:Casa Redonda / Good Company Pictures / Mão Direita

制片国家/地区:巴西 / 丹麦

片长:80分钟


《我的章鱼老师》

My Octopus Teacher

导演:Pippa Ehrlich / James Reed

制片商:Netflix

制片国家/地区:南非 / 荷兰

片长:85分钟


《自相残杀的日子》

Days of Cannibalism

导演:Teboho Edkins

制片商:KinoElektron / Day Zero Films / Keplerfilm

制片国家/地区:法国 / 南非 / 荷兰

片长:78分钟


《这不是一部电影》

This is not a movie

导演:张侨勇

制片商:National Film Board of Canada (NFB) / Sutor Kolonko / TINAM (production company)

制片国家/地区:加拿大 / 德国

片长:106分钟


《夙愿》

Map of Latin American Dreams

导演:Martín Weber

制片商:MARAVILLACINE / Ciencine / Lightsource

制片国家/地区:阿根廷 / 墨西哥 / 挪威

片长:91分钟


《委内瑞拉往事》

Once Upon A Time In Venezuela

导演:Anabel Rodrígues Ríos

制片商:SpiralEye / Sancocho Publico

制片国家/地区:委内瑞拉 / 英国 / 澳大利亚 / 巴西

片长:99分钟


《平凡的日子里》

Il Mio Corpo

导演:Michele Pennetta

制片商:Close Up Films / Kino produzioni

制片国家/地区:瑞士 / 意大利

片长:80分钟


《夜曲》

Nocturne

导演:Gwanjo Jeong

制片商:Media Namu

制片国家/地区:韩国

片长:95分钟


《白色迷思》

The White Myth

导演:Gabriel Serra

制片商:Cinemaregional / Bettafilm / El barandal post / managuafuriosa

制片国家/地区:哥斯达黎加 / 尼加拉瓜 / 墨西哥

片长:72分钟


《漫长明日》

LONG DAY TOMORROW

导演:Paweł Wysoczański

制片商:BLACK AND WHITE PORDUCTIONS / TVP Fundation for Somalia

制片国家/地区:波兰

片长:80分钟


《郎朗-戈德堡-变奏曲》

Lang Lang – Goldberg Variations: Finding the Inner Voice

导演:Andreas Morell

制片商:3B-Produktion GmbH / ZDF / 3Sat / Deutsche Grammophon

制片国家/地区:德国

片长:58分钟


《以锂之名》

In the name of lithium

导演:Tian Cartier / Martín Longo

制片商:Calma Cine

制片国家/地区:阿根廷

片长:78分钟


《拯救达沃斯》

The Forum

导演:Marcus Vetter

制片商:Gebrueder Beetz Filmproduktion / Dschoint Ventschr Filmproduktion / Filmperspektive

制片国家/地区:德国 / 瑞士

片长:92分钟


《模范行为》

Exemplary Behaviour

导演:Audrius Mickevičius / Nerijus Milerius

制片商:ERA FILM / AGITPROP / Casablanca Film Productions

制片国家/地区:立陶宛 / 保加利亚 / 斯洛文尼亚

片长:85分钟


《绿殇》

Green Blood

导演:Arthur Bouvart / Jules Giraudat

制片商:Forbidden Films / Frenchkiss Pictures

制片国家/地区:法国

片长:95分钟


《编码歧视》

Coded Bias

导演:Shalini Kantayya

制片商:7th Empire Media

制片国家/地区:美国 / 中国 / 英国

片长:90分钟


《哈勃三十年:揭示宇宙奇观》

Hubble: The Wonders of Space Revealed

导演:David Briggs

制片商:BBC Studios / Discovery / 西瓜视频

制片国家/地区:英国 / 美国

片长:100分钟


《身陷囹圄》

Alexandre the Fool

导演:Pedro Pires

制片商:独立制片

制片国家/地区:加拿大

片长:65分钟


《分子》

Molecules

导演:Andrea Segre

制片商:ZaLab Film / Vulcano

制片国家/地区:意大利

片长:68分钟


国外系列纪录片


《23.5°——地球之韵》

23.5° - Rhythm of the Earth


导演:Phil-Gon Choi

制片商:KBS (Korean Broadcasting System)

制片国家/地区:韩国

片长:54分钟*4集



国外纪录短片

*排名不分先后


《男人也会饥饿》

Men are hungry too

导演:Gabriele Licchelli / Francesco Lorusso / Andrea Settembrini

制片商:AAMOD / Broga Doite Film

制片国家/地区:意大利

片长:20分钟

*2019年阿姆斯特丹国际纪录片节(参展)


《达喀尔》

Dakar

导演:Stelios Moraitidis

制片商:独立制片

制片国家/地区:希腊

片长:12分钟

*第43届戏剧国际短片节(参展)


《孔尼亚的孩子们》

Khoniyar`s Children

导演:Arman Gholipour Dashtaki

制片商:Documentary and Experimental Film Center

制片国家/地区:伊朗

片长:39分钟


《爱人》

BELLA

导演:Thelyia Petraki

制片商:TopSpot

制片国家/地区:希腊

片长:24分钟

*2020瑞士真实电影节特别推荐影片;

2020奥伯豪森电影节E-FLUX 奖(获奖)


《火石》

SPARKS

导演:Vladimir Perović

制片商:CZK Tivat

制片国家/地区:黑山

片长:22分钟


《云雾森林》

Cloud Forest

导演:Eliane Esther Bots

制片商:Near/by Film

制片国家/地区:荷兰

片长:18分钟

*2020冰岛雷克雅未克国际电影节“最佳国际短片”(提名)


《道》

A.WAY

导演:GLENN DUMORTIER

制片商:独立制片

制片国家/地区:比利时

片长:15分钟


《血马胜人》

A Horse Has More Blood Than A Human

导演:Abolfazl Talooni

制片商:Snow Films / Alethoscope Media

制片国家/地区:英国 / 伊朗

片长:20分钟

*2020年瑞士尼翁国际纪录片节“国际短片及中长片”(提名)


《掷暗投明》

From Grey To POSITHIVE

导演:Juan De La Mar

制片商:Salmón Producciones

制片国家/地区:哥伦比亚

片长:18分钟

*2019年瑞士尼翁真实电影节(参展)


《天各一方》

Worlds Apart

导演:Shin Thandar

制片商:Yangon Film School

制片国家/地区:缅甸 / 德国

片长:15分钟


《生活倒影》

Into this Life

导演:Antonio Caro Berezin

制片商:Lemuntu Producciones / Netlab Films

制片国家/地区:智利 / 墨西哥

片长:28分钟

*2019阿根廷马塔布拉塔国际电影节“2019最佳地区电影”(获奖)


《詹的一天》

Through Jann

导演:Claire Juge

制片商:Novanima

制片国家/地区:法国

片长:24分钟


《野性呼唤》

The Call of the Wild

导演:Karolína Peroutková

制片商:Studio FAMU

制片国家/地区:捷克

片长:40分钟


《普里皮亚季的钢琴》

Pripyat piano

导演:Eliška Cílková

制片商:Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague (FAMU)

制片国家/地区:乌克兰

片长:18分钟


《沙漠之犬》

Desert Dogs

导演:Samuel Morris

制片商:Hillton

制片国家/地区:瑞士

片长:20分钟


《吴桥马戏》

Wuqiao Circus

导演:Lukas Berger

制片商:Filmes do Gajo / Lukas Film

制片国家/地区:葡萄牙 / 德国 / 奥地利 / 中国

片长:14分钟


《共存》

Coexist

导演:komeil soheili

制片商:Simiya film

制片国家/地区:伊朗 / 韩国

片长:12分钟


《某个男人》

Just A Guy

导演:Shoko Hara

制片商:Studio Seufz / Fabian&Fred

制片国家/地区:德国

片长:15分钟


《佛朗哥时代的回忆》

Labo

导演:Jesus Maria Palacios

制片商:Uts Zero Filmes

制片国家/地区:西班牙

片长:14分钟


《蓝色边界》

Blue Frontier

导演:Ivan Milosavljević

制片商:Black Rooster Studio / Korektif

制片国家/地区:塞尔维亚 / 斯洛文尼亚

片长:19分钟


《地狱》

Hell

导演:Raul de la Fuente

制片商:Kanaki Films

制片国家/地区:西班牙

片长:23分钟


《北极风光》

Arctic

导演:Josu Venero / Jesus Mari Lazkano

制片商:Signo Digial

制片国家/地区:西班牙

片长:17分钟



编辑:张汩、ceto、东荒