EN
错过了又要等两年!邀你去纪录片的桃花源——日本山形观影团
2019-08-20



两年一届的山形国际纪录片节(Yamagata International Documentary Film Festival, YIDFF)将于今年10月10日-17日再次与世界相逢。位于东京都市辐射圈三百公里内的山形市努力推动本地文创产业发展并积极参与国际合作,在2017年被联合国教科文组织指定为全球180个创意城市之一,鼓励其在电影领域的突出贡献。


我们邀请你和我们一起到山形观看来自世界各地的纪录片,了解第一手的纪录片动态,与世界的纪录片人相识、交流。


2019年山形国际纪录片节的海报 

由东北艺术工科大学 图像设计专业大三学生 佐藤朝香 设计

设计理念为“纪录片能通过镜头,让人们看到眼睛看不到的色彩”

(图片来源:山形国际纪录片节官网)




日本山形国际纪录片节创办于1989年,首届山形国际纪录片节是为了庆祝日本山形城百年纪念而举行,由日本纪录片大师小川绅介与其他人共同创办。


山形存在的意义不仅仅在于放映多样化的作品,也沿袭了小川绅介的理念,即通过人与人之间的交流来构筑面向未来的国际网络


小川绅介作为日本举足轻重的纪录片导演,是呼吁在日本战后经济腾飞之际,不忘保护传统本土文明的先驱代表之一,潜移默化地影响了包括田壮壮、吴文光、彭小莲等许多中国当代纪录片独立导演。


他甘愿做纪录片漫漫长河中的一位苦行僧,在当时日本最穷的山形县学养蚕、收麦子,以身体为胶片,以心灵为摄像机,用二十余年光阴拍成《古屋敷村》和《牧野村千年物语》,为后人留下深刻而闪光的足迹,让我们不再踽踽独行。也许,正是他在山形县的这段经历,让他对山形情有独钟,以山形为创作基地,创办了亚洲首个国际纪录片节。


他曾说,创办山形电影节的宗旨就是要扶持和推动亚洲纪录片的创作,让更多亚洲纪录片新人成为未来纪录片的火种。


2015年山形国际纪录片节(图片来源:网络)


每届山形国际纪录片电影节着眼于纪录片的历史、现状和发展,秉持着谦虚的态度回顾纪录片发展史,同时不断鼓励纪录片新锐的加入,让纪录片的魅力长盛不衰。其中传统项目是“国际竞赛”单元和专属亚洲纪录片人的“亚洲新浪潮”单元。


“国际竞赛”单元设立于山形纪录片节伊始,从每届节展收到的上千部纪录片作品中遴选出15部佳作入围,展现国际纪录片的领先水平。在山形节备受关注的华语纪录片导演王兵、章梦琪今年将分别带着作品《死灵魂》《自画像:47公里之窗》再次出现在国际竞赛单元。


而1993年设立的“亚洲新浪潮”单元则致力于推广亚洲纪录片,挖掘纪录片新锐,为亚洲纪录片的发展注入无穷动力。


另外,“大师回顾”“特别放映”等单元更是呈现了纪录片的历史延续和丰富形式,构成了山形国际纪录片电影节的独特风采。



有人说,山形也许是全世界氛围最梦幻美好的电影节之一。10月的山形,为满山红叶环绕,在这里不仅能遇到五湖四海的电影人,还能体会到这个城市的生命力。


在10月微凉的空气里,披上薄薄的外套、带上一把伞,融入山形的街巷。近郊的温泉、山间的庙宇、苹果柿子的甜香、河岸沿上秋季限定的传统集会“芋煮会”……人们聚集在这个城镇的各处,尽情享受秋季的美好。



夜色中的香味庵和精致的料理(图片来源:网络)


每天晚上最后一场放映结束后,山形美术馆附近一家叫香味庵的小店便悄悄开张,这家小店一直以来是电影节夜晚的“主会场”。对纪录片满怀热爱的人们,又会重新聚集在这里,交杯欢谈、讨论思索。


2019年山形国际纪录片节的海报 

由东北艺术工科大学 图像设计专业大三学生 安部结 设计

设计理念为“映出人们的生活”

(图片来源:山形国际纪录片节官网)


本届山形国际纪录片电影节将包含以下主题活动:

・  International Competition 国际竞赛

・  New Asian Currents 亚洲新浪潮

・  AM/NESIA: Forgotten “Archipelagos” of Oceania 失忆:大洋洲群岛遗忘录

・  Reality and Realism: Iran 60s–80s 现实与现实主义:60-80年代伊朗风云

・  Double Shadows 2 双影II

・  The Creative Treatment of Grierson in Wartime Japan 格里尔逊创造性处理手法对拍摄战时日本纪录片的运用

・  Perspectives Japan 日本观察

・  Cinema with Us 电影艺术与你我相伴

・  Yamagata and Film 山形与电影

・  Rustle of Spring, Whiff of Gunpowder: From the Northeast India Archives 春雨沙沙,硝烟滚滚:印度东北部史实


节展活动包括:开幕式、纪录片竞赛、纪录片展映、纪录片交流会、颁奖典礼等。

*注:展映影片皆有英文字幕。


更多详情请点击“阅读原文”,跳转访问日本山形国际纪录片节官网。


现诚邀热爱纪录片的你,与我们共赴这场纪录片人的盛会!


具体安排如下:

◆  出行日期:2019年10月9日(具体集合时间请留意官方日程通知)

◆  行程安排:

・  10月9日出发,集合地点为日本山形机场

・  10月10-14日参与节展活动

・  10月15日返程

◆  活动内容:影片展映、映后交流、论坛、参观山形纪录片电影馆等(具体活动安排,将于官方日程公布后确认)

◆  活动费用:17,000 元人民币

◆  费用包含:6天5晚食宿(每位宾客安排独立房间,安排享用当地特色美食)、接送机服务、中文司机导游服务费、参展证件

* 费用不包含往返机票、签证办理费用、一切个人消费等

◆  人数:10人(7人成团)

◆  报名截止日期:8月20日;截止后,组委会将统一通知报名成功的团员

* 注:报名需提供护照/身份证原件、2寸照片等相关资料,详情请关注官方通知。

◆  如有疑问,请联系邮箱info@gzdoc.cn

◆  请扫描以下二维码填写具体报名信息